© Fernox 2023. All rights reserved
This test is used to check that the correct concentration of Fernox Protector has been added in a system. This is done by measuring the difference in alkalinity between mains water and treated system water.
The optimum figure quoted is when the system is dosed at the recommended strength. Higher values are not detrimental and are preferable to under-dosing.
Shake reagent bottle before use.
Product | No. of drops difference* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 minimum |
Protector F1 (treats 100L) | 9 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 minimum |
Protector MB-1 | 9 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 minimum |
HVAC Protector F1 | 9 minimum |
FC1 Inhibitor | 9 minimum |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 minimum |
*Difference between system water and mains water (number of drops used in system water minus number of drops used in mains water).
Този тест се използва, за да се провери дали в системата е добавена правилната концентрация на Fernox Protector. Това се постига чрез измерване на разликата в алкалността между водата в мрежата и водата на третираната система.
Цитираната оптимална стойност е, когато системата се дозира в препоръчителната сила. По-високите стойности не са вредни и са за предпочитане пред недостатъчното дозиране.
Разклатете бутилката с реагента преди употреба.
Product | Разлика в брой капки* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 Минимум |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 Минимум |
Protector F1 (treats 100L) | 9 Минимум |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 Минимум |
Protector MB-1 | 9 Минимум |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 Минимум |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 Минимум |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 Минимум |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 Минимум |
HVAC Protector F1 | 9 Минимум |
FC1 Inhibitor | 9 Минимум |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 Минимум |
*Разлика между водата от системата и водата от водопроводната мрежа (броят капки, използвани от водата от системата минус броя капки, използвани във водата от водопроводната мрежа).
This test is used to check that the correct concentration of Fernox Protector has been added in a system. This is done by measuring the difference in alkalinity between mains water and treated system water.
The optimum figure quoted is when the system is dosed at the recommended strength. Higher values are not detrimental and are preferable to under-dosing.
Shake reagent bottle before use.
Product | No. of drops difference* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 minimum |
Protector F1 (treats 100L) | 9 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 minimum |
Protector MB-1 | 9 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 minimum |
HVAC Protector F1 | 9 minimum |
FC1 Inhibitor | 9 minimum |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 minimum |
*Difference between system water and mains water (number of drops used in system water minus number of drops used in mains water).
Ovaj test upotrebljava se za provjeru je li pravilna koncentracija Fernox Protectora dodana u sustav. To se postiže mjerenjem razlike u lužnatosti između vode iz vodovoda i tretirane vode u sustavu.
Optimalna navedena vrijednost postiže se kad se sustav dozira preporučenom snagom. Veće vrijednosti nisu štetne i poželjnije su od nedovoljnog doziranja.
Prije uporabe protresite bocu s reagensom.
Product | Razlika u broju kapi* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 Minimalno |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 Minimalno |
Protector F1 (treats 100L) | 9 Minimalno |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 Minimalno |
Protector MB-1 | 9 Minimalno |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 Minimalno |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 Minimalno |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 Minimalno |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 Minimalno |
HVAC Protector F1 | 9 Minimalno |
FC1 Inhibitor | 9 Minimalno |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 Minimalno |
*Razlika između vode iz sustava i vode iz vodovoda (broj kapi iskorištenih u vodi iz sustava minus broj kapi iskorištenih u vodi iz vodovoda).
Tento test je používán ke kontrole, zda byla do systému přidána správná koncentrace přípravku Fernox Protector. Test se provádí měřením rozdílu v zásaditosti mezi vodou z vodovodu a vodou zpracovanou systémem.
Optimální uvedená hodnota uvádí, když je systém dávkován v doporučené síle. Vyšší hodnoty nejsou škodlivé a jsou vhodnější než poddávkování.
Před protřepání reagentem zatřepejte.
Product | Rozdíl v počtu kapek* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 minimálně |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 minimálně |
Protector F1 (treats 100L) | 9 minimálně |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 minimálně |
Protector MB-1 | 9 minimálně |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 minimálně |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 minimálně |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 minimálně |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 minimálně |
HVAC Protector F1 | 9 minimálně |
FC1 Inhibitor | 9 minimálně |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 minimálně |
*Rozdíl mezi systémovou vodou a vodou z vodovodu (počet kapek použitých v systémové vodě mínus počet kapek použitých ve vodě z vodovodu).
Denne test kontrollerer, at den korrekte koncentration af Fernox Protector er blevet tilføjet i et system. Dette gøres ved at måle forskellen i alkalitet mellem ledningsvand og behandlet systemvand.
Den optimale figur er, når systemet doseres med den anbefalede styrke. Højere værdier er ikke skadelige og foretrækkes frem for underdosering.
Ryst Reagent flasken før brug.
Product | Antal dråbers forskel* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 minimum |
Protector F1 (treats 100L) | 9 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 minimum |
Protector MB-1 | 9 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 minimum |
HVAC Protector F1 | 9 minimum |
FC1 Inhibitor | 9 minimum |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 minimum |
*Forskel mellem systemvand og ledningsvand (antal dråber brugt af systemvand minus antal dråber anvendt af ledningsvand).
Deze test wordt gebruikt om te controleren of de juiste hoeveelheid Fernox Protector aan het systeem is toegevoegd. Dit wordt gedaan door het verschil in alkaliteit te meten tussen leidingwater en het behandelde water in het verwarmingssysteem.
Bij de optimale waarde heeft het systeem de aanbevolen alkaliteit. Een hogere waarde heeft geen nadelige effecten en is beter dan een te lage waarde.
Schud het reagens voor gebruik.
Product | Aantal druppels verschil* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 minimum |
Protector F1 (treats 100L) | 9 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 minimum |
Protector MB-1 | 9 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 minimum |
HVAC Protector F1 | 9 minimum |
FC1 Inhibitor | 9 minimum |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 minimum |
*Verschil tussen verwarmingwater en leidingwater (het aantal getelde druppels voor verwarmingwater min het aantal druppels voor leidingwater).
This test is used to check that the correct concentration of Fernox Protector has been added in a system. This is done by measuring the difference in alkalinity between mains water and treated system water.
The optimum figure quoted is when the system is dosed at the recommended strength. Higher values are not detrimental and are preferable to under-dosing.
Shake reagent bottle before use.
Product | No. of drops difference* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 minimum |
Protector F1 (treats 100L) | 9 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 minimum |
Protector MB-1 | 9 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 minimum |
HVAC Protector F1 | 9 minimum |
FC1 Inhibitor | 9 minimum |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 minimum |
*Difference between system water and mains water (number of drops used in system water minus number of drops used in mains water).
Ce test sert à vérifier que la concentration correcte de Fernox Protector a été ajoutée dans un système. Pour ce faire, on mesure la différence d’alcalinité entre l’eau du réseau et l’eau traitée.
Le chiffre optimal indiqué est celui où le système est dosé à la puissance recommandée. Des valeurs plus élevées ne sont pas nuisibles et sont préférables à une sous-dose.
Agiter le flacon de réactif avant utilisation.
Product | Différence du nombre de gouttes* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 minimum |
Protector F1 (treats 100L) | 9 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 minimum |
Protector MB-1 | 9 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 minimum |
HVAC Protector F1 | 9 minimum |
FC1 Inhibitor | 9 minimum |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 minimum |
*Différence entre l’eau du système et l’eau du réseau (nombre de gouttes utilisées dans l’eau du système moins le nombre de gouttes utilisées dans l’eau du réseau).
Mit diesem Test wird überprüft, ob die richtige Konzentration von Fernox Protector in einem System hinzugefügt wurde. Dies geschieht durch die Messung des Alkalinitätsunterschieds zwischen Leitungswasser und aufbereitetem Systemwasser.
Die optimale Angabe besteht darin, wenn das System mit der empfohlenen Stärke dosiert wird. Höhere Werte sind nicht schädlich und der Unterdosierung vorzuziehen.
Schütteln Sie die Reagenzflasche vor Gebrauch.
Product | Anzahl der Tropfen Differenz* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 mindestens |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 mindestens |
Protector F1 (treats 100L) | 9 mindestens |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 mindestens |
Protector MB-1 | 9 mindestens |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 mindestens |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 mindestens |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 mindestens |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 mindestens |
HVAC Protector F1 | 9 mindestens |
FC1 Inhibitor | 9 mindestens |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 mindestens |
*Unterschied zwischen Systemwasser und Leitungswasser (Anzahl der im Systemwasser verwendeten Tropfen minus Anzahl der im Leitungswasser verwendeten Tropfen).
Το τεστ αυτό ελέγχει πως η σωστή συγκέντρωση του Fernox Protector έχει προστεθεί στο σύστημα. Αυτό βρίσκεται μετρώντας την διαφορά στην αλκαλικότητα μεταξύ του νερού του κεντρικού συστήματος και του συστήματος που έχει υποστεί επεξεργασία.
Η βέλτιστη τιμή που αναφέρεται είναι όταν το σύστημα έχει την δοσολογία στην προτεινόμενη ισχύ. Υψηλότερες τιμές δεν είναι καταστρεπτικές και είναι προτιμότερες των χαμηλότερων.
Ανακινήστε την φιάλη του Reagent πριν την χρήση.
Product | Διαφορά αριθμού σταγόνων* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 ελάχιστη |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 ελάχιστη |
Protector F1 (treats 100L) | 9 ελάχιστη |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 ελάχιστη |
Protector MB-1 | 9 ελάχιστη |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 ελάχιστη |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 ελάχιστη |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 ελάχιστη |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 ελάχιστη |
HVAC Protector F1 | 9 ελάχιστη |
FC1 Inhibitor | 9 ελάχιστη |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 ελάχιστη |
*Διαφορά μεταξύ του συστήματος νερού και του νερού του κεντρικού δικτύου (αριθμός σταγόνων που χρησιμοποιήθηκαν στο δίκτυο μείον αριθμό των σταγόνων που χρησιμοποιήθηκαν στο κεντρικό δίκτυο)
Ezzel a teszttel az ellenőrizhető, hogy a rendszerbe a Fernox Protector megfelelő koncentrációban került-e be. Ez a vezetékes és a már kezelt rendszerből származó víz lúgosságának mérésével történik.
Az optimális érték akkor érhető el, ha a rendszerbe az ajánlott erősségű adag kerül. A magasabb értékek sem ártalmasak és inkább ezek ajánlottak, nem pedig a dózis csökkentése.
Használat előtt rázza meg a reagens üveget.
Product | A cseppek száma közti különbség* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 Legalább |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 Legalább |
Protector F1 (treats 100L) | 9 Legalább |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 Legalább |
Protector MB-1 | 9 Legalább |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 Legalább |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 Legalább |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 Legalább |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 Legalább |
HVAC Protector F1 | 9 Legalább |
FC1 Inhibitor | 9 Legalább |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 Legalább |
*A rendszerből és a vezetékből származó víz közti különbség (a rendszerből származó vízhez hozzáadott cseppek mínusz a vezetékből származó vízhez hozzáadott cseppek száma).
This test is used to check that the correct concentration of Fernox Protector has been added in a system. This is done by measuring the difference in alkalinity between mains water and treated system water.
The optimum figure quoted is when the system is dosed at the recommended strength. Higher values are not detrimental and are preferable to under-dosing.
Shake reagent bottle before use.
Product | No. of drops difference* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 minimum |
Protector F1 (treats 100L) | 9 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 minimum |
Protector MB-1 | 9 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 minimum |
HVAC Protector F1 | 9 minimum |
FC1 Inhibitor | 9 minimum |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 minimum |
*Difference between system water and mains water (number of drops used in system water minus number of drops used in mains water).
Questo test viene eseguito per verificare che sia stata aggiunta all’impianto la concentrazione corretta di Fernox Protector. A tale scopo si misura la differenza di alcalinità tra l’acqua del rubinetto e quella trattata presente nell’impianto.
Il valore ottimale riscontrabile nell’impianto è quello corrispondente alla concentrazione raccomandata. Valori superiori non sono dannosi e sono preferibili a concentrazioni insufficienti.
Agitare il flacone del reagente prima dell’uso.
Product | Numero di gocce di differenza* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 minimo |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 minimo |
Protector F1 (treats 100L) | 9 minimo |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 minimo |
Protector MB-1 | 9 minimo |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 minimo |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 minimo |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 minimo |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 minimo |
HVAC Protector F1 | 9 minimo |
FC1 Inhibitor | 9 minimo |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 minimo |
*Differenza fra acqua del rubinetto e acqua dell’impianto (numero di gocce utilizzate per l’acqua dell’impianto meno quelle utilizzate per l’acqua del rubinetto).
This test is used to check that the correct concentration of Fernox Protector has been added in a system. This is done by measuring the difference in alkalinity between mains water and treated system water.
The optimum figure quoted is when the system is dosed at the recommended strength. Higher values are not detrimental and are preferable to under-dosing.
Shake reagent bottle before use.
Product | No. of drops difference* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 minimum |
Protector F1 (treats 100L) | 9 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 minimum |
Protector MB-1 | 9 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 minimum |
HVAC Protector F1 | 9 minimum |
FC1 Inhibitor | 9 minimum |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 minimum |
*Difference between system water and mains water (number of drops used in system water minus number of drops used in mains water).
This test is used to check that the correct concentration of Fernox Protector has been added in a system. This is done by measuring the difference in alkalinity between mains water and treated system water.
The optimum figure quoted is when the system is dosed at the recommended strength. Higher values are not detrimental and are preferable to under-dosing.
Shake reagent bottle before use.
Product | No. of drops difference* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 minimum |
Protector F1 (treats 100L) | 9 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 minimum |
Protector MB-1 | 9 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 minimum |
HVAC Protector F1 | 9 minimum |
FC1 Inhibitor | 9 minimum |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 minimum |
*Difference between system water and mains water (number of drops used in system water minus number of drops used in mains water).
This test is used to check that the correct concentration of Fernox Protector has been added in a system. This is done by measuring the difference in alkalinity between mains water and treated system water.
The optimum figure quoted is when the system is dosed at the recommended strength. Higher values are not detrimental and are preferable to under-dosing.
Shake reagent bottle before use.
Product | No. of drops difference* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 minimum |
Protector F1 (treats 100L) | 9 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 minimum |
Protector MB-1 | 9 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 minimum |
HVAC Protector F1 | 9 minimum |
FC1 Inhibitor | 9 minimum |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 minimum |
*Difference between system water and mains water (number of drops used in system water minus number of drops used in mains water).
This test is used to check that the correct concentration of Fernox Protector has been added in a system. This is done by measuring the difference in alkalinity between mains water and treated system water.
The optimum figure quoted is when the system is dosed at the recommended strength. Higher values are not detrimental and are preferable to under-dosing.
Shake reagent bottle before use.
Product | No. of drops difference* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 minimum |
Protector F1 (treats 100L) | 9 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 minimum |
Protector MB-1 | 9 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 minimum |
HVAC Protector F1 | 9 minimum |
FC1 Inhibitor | 9 minimum |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 minimum |
*Difference between system water and mains water (number of drops used in system water minus number of drops used in mains water).
Denne testen brukes for å sjekke at det er korrekt konsentrasjon av Fernox Protector i et system. Dette gjøres ved å måle forskjellen i alkalinitet mellom hovedvannet og behandlet systemvann.
Den optimale figuren som er oppgitt er når systemet er dosert til anbefalt styrke. Høyere verdier er ikke skadelige og foretrekkes fremfor under-dosering.
Rist reagensflasken før bruk.
Product | Antall dråper forskjell* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 minimum |
Protector F1 (treats 100L) | 9 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 minimum |
Protector MB-1 | 9 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 minimum |
HVAC Protector F1 | 9 minimum |
FC1 Inhibitor | 9 minimum |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 minimum |
*Forskjell mellom systemvann og hovedvann (antall dråper brukt i systemvann minus antall dråper brukt i hovedvann).
Test ten ma na celu sprawdzenie, czy prawidłowe stężenie preparatu Fernox Protector zostało dodane do instalacji. Odbywa się to poprzez pomiar różnicy w wartości alkaliczności pomiędzy wodą z sieci wodociągowej a oczyszczoną wodą z instalacji.
Optymalna wartość podana jest wtedy, gdy dozowanie produktu jest zgodne z zalecaną ilością. Wyższe poziomy stężenia nie są szkodliwe i zaleca się ich stosowanie zamiast zaniżonych dawek.
Wstrząsnąć butelkę z odczynnikiem przed użyciem.
Product | Różnica w liczbie kropli* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 minimum |
Protector F1 (treats 100L) | 9 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 minimum |
Protector MB-1 | 9 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 minimum |
HVAC Protector F1 | 9 minimum |
FC1 Inhibitor | 9 minimum |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 minimum |
*Różnica pomiędzy wodą z instalacji a wodą z sieci wodociągowej (liczba kropel użytych w wodzie z instalacji minus liczba kropel użytych w wodzie z sieci wodociągowej).
Este teste é utilizado para verificar se a concentração correta de Fernox Protector foi adicionada a um sistema. Isto é feito medindo a diferença na alcalinidade entre a água da rede e a água do sistema tratado.
O valor ótimo indicado é quando o sistema é doseado na quantidade recomendada. Valores mais elevados não são prejudiciais e são preferíveis à subdosagem.
Agite o frasco de reagente antes de usar.
Product | Número de diferença de gotas* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 Mínimo de |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 Mínimo de |
Protector F1 (treats 100L) | 9 Mínimo de |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 Mínimo de |
Protector MB-1 | 9 Mínimo de |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 Mínimo de |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 Mínimo de |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 Mínimo de |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 Mínimo de |
HVAC Protector F1 | 9 Mínimo de |
FC1 Inhibitor | 9 Mínimo de |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 Mínimo de |
*Diferença entre a água do sistema e a água da rede (número de gotas utilizadas na água do sistema menos o número de gotas utilizadas na água da rede).
Acest test este utilizat pentru a verifica dacă concentrația corectă de Fernox Protector a fost adăugată într-un sistem. Acest lucru este realizat prin măsurarea diferenței de alcalinitate între sursa principală și apa tratată din cadrul sistemului.
Cifra optimă citată este atunci când sistemul este dozat la puterea recomandată. Valorile mai mari nu sunt dăunătoare și sunt de preferat subdozării.
Agitați flaconul de reactiv înainte de utilizare.
Product | Diferența numărului de picături* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 Minimum de |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 Minimum de |
Protector F1 (treats 100L) | 9 Minimum de |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 Minimum de |
Protector MB-1 | 9 Minimum de |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 Minimum de |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 Minimum de |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 Minimum de |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 Minimum de |
HVAC Protector F1 | 9 Minimum de |
FC1 Inhibitor | 9 Minimum de |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 Minimum de |
*Diferența între apa sistemului și apa din conductă (numărul de picături utilizate în apa din sistem minus numărul de picături utilizate în apa din conductă).
This test is used to check that the correct concentration of Fernox Protector has been added in a system. This is done by measuring the difference in alkalinity between mains water and treated system water.
The optimum figure quoted is when the system is dosed at the recommended strength. Higher values are not detrimental and are preferable to under-dosing.
Shake reagent bottle before use.
Product | No. of drops difference* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 minimum |
Protector F1 (treats 100L) | 9 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 minimum |
Protector MB-1 | 9 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 minimum |
HVAC Protector F1 | 9 minimum |
FC1 Inhibitor | 9 minimum |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 minimum |
*Difference between system water and mains water (number of drops used in system water minus number of drops used in mains water).
Tento test slúži na kontrolu správnej koncentrácie činidla Fernox Protector pridaného do systému. Vykonáva sa meraním rozdielu v alkalite medzi vodou zo siete a ošetrenou vodou v systéme.
Optimálny výsledok je dôkazom, že do systému bola látka nadávkovaná v odporúčanej intenzite. Vyššie hodnoty nie sú škodlivé a sú vhodnejšie ako nedostatočne nízke dávky.
Fľašku s činidlom pred použitím pretrepte.
Product | Rozdiel v počte kvapiek* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 minimum |
Protector F1 (treats 100L) | 9 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 minimum |
Protector MB-1 | 9 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 minimum |
HVAC Protector F1 | 9 minimum |
FC1 Inhibitor | 9 minimum |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 minimum |
*Rozdiel medzi vodou v systéme a prívodovou vodou zo siete (počet kvapiek použitých vo vode zo systému mínus počet kvapiek použitých vo vode zo siete).
Ta test se uporablja za preverjanje, ali je bila v sistem dodana ustrezna koncentracija zaščitnega sredstva Fernox Protector. Izvede se z merjenjem razlike v alkalnosti vode iz glavnega vodovoda in alkalnosti obdelane vode iz sistema.
Optimalna številka je dosežena, ko je v sistem doziran priporočeni odmerek. Višje vrednosti odmerkov niso škodljive in so bolj zaželene kot prenizke vrednosti.
Steklenico z reagentom pred uporabo pretresite.
Product | Razlike v številu kapljic* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 minimum |
Protector F1 (treats 100L) | 9 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 minimum |
Protector MB-1 | 9 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 minimum |
HVAC Protector F1 | 9 minimum |
FC1 Inhibitor | 9 minimum |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 minimum |
*Razlika med sistemsko vodo in vodo iz vodovoda (število kapljic, uporabljenih v sistemski vodi, minus število kapljic, uporabljenih v vodi iz vodovoda).
Esta prueba se usa para comprobar si la concentración de Fernox Protector es correcta en el sistema. Se realiza midiendo la diferencia de alcalinidad entre el agua de las tuberías y agua tratada del sistema.
Los valores óptimos citados se dan cuando el sistema recibe la dosis con la fuerza recomendada. Los valores más altos no son perjudiciales y son preferibles a los más bajos.
Agite la botella del reactivo antes de usarlo.
Product | Número de gotas de diferencia* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 mínimo |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 mínimo |
Protector F1 (treats 100L) | 9 mínimo |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 mínimo |
Protector MB-1 | 9 mínimo |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 mínimo |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 mínimo |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 mínimo |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 mínimo |
HVAC Protector F1 | 9 mínimo |
FC1 Inhibitor | 9 mínimo |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 mínimo |
*La diferencia entre el agua del sistema y la del grifo (número de gotas usadas en el agua de sistema menos número de gotas usadas en el agua del grifo).
Detta test som används för att kontrollera att tillsatsen av Fernox Protector har rätt tillsatt koncentration i ett system. Detta görs genom att mäta skillnaden i alkalinitet mellan huvudvatten och det behandlade systemvattnet.
Optimal siffra som anges när systemet doserats med rekommenderad styrka. Värden som är högre än dessa är inte skadliga, de är istället att föredra framför underdosering.
Skaka Reagent-flaskan före användning.
Product | Skillnad i antal droppar* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 minimum |
Protector F1 (treats 100L) | 9 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 minimum |
Protector MB-1 | 9 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 minimum |
HVAC Protector F1 | 9 minimum |
FC1 Inhibitor | 9 minimum |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 minimum |
*Skillnad mellan systemvatten och huvudvatten (antal droppar som används i systemvattnet minus det antal droppar som används i huvudvattnet).
This test is used to check that the correct concentration of Fernox Protector has been added in a system. This is done by measuring the difference in alkalinity between mains water and treated system water.
The optimum figure quoted is when the system is dosed at the recommended strength. Higher values are not detrimental and are preferable to under-dosing.
Shake reagent bottle before use.
Product | No. of drops difference* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 minimum |
Protector F1 (treats 100L) | 9 minimum |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 minimum |
Protector MB-1 | 9 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 minimum |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 minimum |
HVAC Protector F1 | 9 minimum |
FC1 Inhibitor | 9 minimum |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 minimum |
*Difference between system water and mains water (number of drops used in system water minus number of drops used in mains water).
Даний тест використовується для перевірки правильної концентрації Fernox Protector в системі. Для цього проводиться підрахунок різниці показників лужності водопровідної води і обробленої води з системи.
Оптимальний показник досягається у випадках, коли дотримується рекомендоване дозування засобу. Високі показники мають негативний вплив і, в такому випадку, рекомендується зниження дозування.
Перед використанням збовтайте пляшку з реагентом.
Product | Різниця в кількості крапель* |
---|---|
Protector F1 (treats 130L) | 13 Мінімум |
Protector+ Filter Fluid (treats 130L) | 13 Мінімум |
Protector F1 (treats 100L) | 9 Мінімум |
Protector+ Filter Fluid (treats 100L) | 10 Мінімум |
Protector MB-1 | 9 Мінімум |
Antifreeze Protector Alphi-11 (25%) | 13 Мінімум |
Antifreeze Protector Alphi-11 (30%) | 15 Мінімум |
Antifreeze Protector Alphi-11 (35%) | 17 Мінімум |
Antifreeze Protector Alphi-11 (40%) | 19 Мінімум |
HVAC Protector F1 | 9 Мінімум |
FC1 Inhibitor | 9 Мінімум |
FC1 Inhibitor+ Filter Fluid | 10 Мінімум |
*Різниця показників водопровідної води і обробленої води з системи (кількість крапель у водопровідній воді мінус кількість крапель в обробленій воді з системи).
© Fernox 2023. All rights reserved